Puszyste Naleśniki z Kremem

Topic: Fresh & Bright Spring Recipes

Te puszyste naleśniki łączą w sobie delikatne ciasto oraz aksamitny krem waniliowy, a całość zwieńczona jest gęstą, bogatą polewą czekoladową. Idealne na śniadanie, deser lub słodką przekąskę. Ciasto łączy mąkę, jajka, mleko i wodę gazowaną, co daje lekką i miękką konsystencję. Krem mascarpone z dodatkiem wanilii doskonale komponuje się z czekoladą rozpuszczoną w śmietance, tworząc harmonijną całość. Dodatkowe owoce i orzechy dopełniają smak i dodają tekstury.

Przygotowanie polega na dokładnym wymieszaniu składników, smażeniu na złoty kolor oraz starannym nakładaniu kremu i polewy. To połączenie prostych składników w efektowną kompozycję smakową, które zachwyci całą rodzinę i znajomych.

A woman in a white chef's coat smiles at the camera.
By racha Racha
Last modified on Wed, 12 Nov 2025 19:27:52 GMT
A plate of creme filled pastries. Bookmark
A plate of creme filled pastries. | recipesbyracha.com

These fluffy pancakes with a silky vanilla cream and rich chocolate topping offer a perfect treat for dessert breakfast or a sweet snack. The recipe guarantees unforgettable flavor moments for the whole family and is ideal whenever you crave something indulgent yet homey.

I first made these for a family brunch and they quickly became everyone's favorite because of their light texture and decadent cream.

Ingredients

  • All purpose flour (2 cups): about 250 grams which create the soft pancake base choose finely milled for best results
  • Large eggs (2): for structure and richness fresh eggs elevate the batter especially if they are at room temperature
  • Milk (1 cup about 250 milliliters): adds moisture and tenderness whole milk gives a creamier flavor
  • Sparkling water (1 cup about 250 milliliters): helps keep pancakes light and airy make sure it is well chilled
  • Sugar (2 tablespoons): adds mild sweetness use fine granulated sugar for better incorporation
  • Salt (half a teaspoon): to balance flavors opt for fine salt to avoid graininess
  • Vegetable oil or melted butter (3 tablespoons): to ensure pancakes do not stick and add richness choose neutral oil or high quality unsalted butter
  • Vanilla extract (1 teaspoon optional): for extra aromatic depth pure vanilla extract is preferable for authentic flavor
  • Mascarpone cheese (250 grams): for the creamy filling fresh mascarpone lends smooth texture and mild flavor
  • Heavy cream (250 milliliters 30 or 36 percent fat): for whipping chilled cream whips better and results in a stable cream
  • Powdered sugar (3 to 4 tablespoons): for gentle sweetness in the cream sifted to avoid lumps
  • Vanilla extract or seeds (1 teaspoon or seeds from one vanilla bean): for the cream providing natural fragrant flavor
  • Dark chocolate (100 grams at least 60 percent cocoa): for the rich sauce choose good quality chocolate for intensity
  • Heavy cream (50 milliliters 30 or 36 percent): for melting chocolate creating a glossy shiny topping
  • Butter (1 tablespoon): enhances smoothness and adds a subtle richness to the chocolate glaze
  • Fresh fruits (optional): to decorate and add brightness berries are a classic choice but seasonal fruits work well
  • Chopped nuts or almond flakes (optional): for texture and nutty contrast
  • Fresh mint (optional): for garnish which adds a fresh herbal note

Instructions

Sift and Combine the Dry Ingredients:
In a large bowl mix the flour sugar and salt evenly then create a small well in the center of the dry mixture
Add Wet Ingredients and Create Batter:
Crack the eggs into the well pour in the milk and oil or melted butter add the vanilla extract if using Gently mix starting from the center gradually drawing in flour from the edges to avoid lumps
Incorporate Sparkling Water:
Slowly pour in the chilled sparkling water while gently stirring until the batter has the consistency of thick cream
Let the Batter Rest:
Cover the bowl and let the batter sit for at least 15 to 20 minutes this rest period allows the flour to hydrate which produces tender pancakes
Heat the Pan and Cook Pancakes:
Preheat a nonstick frying pan over medium heat pour a ladle of batter spreading it evenly Cook each side for about one to two minutes or until golden then transfer cooked pancakes to a plate
Prepare the Vanilla Cream Filling:
In a cold mixing bowl combine the mascarpone heavy cream powdered sugar and vanilla extract or seeds Whip on high speed until the cream is thick and fluffy
Make the Chocolate Sauce:
Break the dark chocolate into small pieces and place in a heatproof bowl Warm the heavy cream in a small saucepan just until it begins to steam then pour over the chocolate leave for two to three minutes to melt Stir until smooth then mix in the butter and let cool slightly until sauce thickens
Assemble and Serve:
Spread a generous layer of vanilla cream over each pancake roll or fold into triangles Arrange on a serving plate generously drizzle with warm chocolate sauce Garnish with fresh fruits nuts and mint if desired and serve immediately
Niesamowite Naleśniki z Kremem i Czekoladą.
Niesamowite Naleśniki z Kremem i Czekoladą. | recipesbyracha.com

This recipe's mascarpone cream filling is my favorite part its silky texture and subtle sweetness complement the chocolate perfectly. I remember one Sunday breakfast when I surprised my family with these pancakes and they all immediately asked for seconds without hesitation.

Storage Tips

Store leftover pancakes in an airtight container layered with parchment paper to prevent sticking. The cream and chocolate sauce should be kept separate and combined just before serving. For best texture consume within two to three days.

Ingredient Substitutions

If mascarpone is unavailable cream cheese can be used though it is tangier. Milk can be replaced with plant-based alternatives but adjust sugar slightly since some plant milks are sweetened. Instead of sparkling water plain carbonated water or beer works well to keep batter airy.

Serving Suggestions

Pair with a cup of freshly brewed coffee or a light fruit tea. Adding seasonal fresh fruit makes the dish feel lighter and adds color. For a festive touch sprinkle powdered sugar or drizzle a little honey on top.

Niesamowite Naleśniki z Kremem i Czekoladą.
Niesamowite Naleśniki z Kremem i Czekoladą. | recipesbyracha.com

These pancakes are light indulgent and perfect for brunch or dessert. Serve immediately after assembling for best texture.

Common Questions About Recipes

→ Jak uzyskać puszyste ciasto naleśnikowe?

Kluczem jest dodanie wody gazowanej oraz delikatne mieszanie składników, by uniknąć grudek. Odstawienie ciasta pozwala na napęcznienie mąki, co wpływa na lekkość.

→ Jak zrobić aksamitny krem waniliowy?

Krem powstaje przez ubijanie mascarpone ze schłodzoną śmietanką i cukrem pudrem, wzbogacony ekstraktem lub ziarenkami wanilii dla intensywnego aromatu.

→ Jak przygotować bogatą polewę czekoladową?

Czekoladę rozpuszcza się w lekko podgrzanej śmietance kremówce, dodając masło, co nadaje polewie gładkość i połysk.

→ Czy można zastąpić wodę gazowaną innym składnikiem?

Tak, jasne piwo może dodać lekkości i delikatnego posmaku, zastępując wodę gazowaną w cieście.

→ Jak przechowywać gotowe naleśniki?

Najlepiej spożyć je świeże, ale przechowywanie w lodówce do 2-3 dni jest możliwe, aby zachować smak i konsystencję.

Puszyste Naleśniki Krem Czekolada

Puszyste naleśniki podawane z kremem waniliowym i gęstą polewą czekoladową. Doskonałe na każdą okazję.

Prep Time
25 minutes
Cooking Time
30 minutes
Total Time
55 minutes
By racha: Racha

Recipe Category: Spring Recipes

Skill Level: Moderately Tricky

Culinary Style: Polish

Makes: 12 Servings (12–15 crepes)

Diet Preferences: Vegetarian-Friendly

What You'll Need

→ Batter

01 2 cups all-purpose flour (approximately 8.8 oz)
02 2 large eggs
03 1 cup whole milk (8.45 fl oz)
04 1 cup carbonated water (8.45 fl oz)
05 2 tablespoons granulated sugar
06 1/2 teaspoon salt
07 3 tablespoons vegetable oil or melted butter
08 1 teaspoon vanilla extract (optional)

→ Vanilla cream

09 8.8 oz mascarpone cheese
10 1 cup heavy cream (30–36% fat) (8.45 fl oz)
11 3–4 tablespoons powdered sugar
12 1 teaspoon vanilla extract or seeds from 1 vanilla pod

→ Chocolate sauce

13 3.5 oz dark chocolate (minimum 60% cocoa)
14 3.4 tablespoons heavy cream (30–36% fat) (1.7 fl oz)
15 1 tablespoon unsalted butter

→ Optional garnishes

16 Fresh fruits
17 Chopped nuts or sliced almonds
18 Fresh mint leaves

Steps to Follow

Step 01

Combine flour, sugar, and salt in a large mixing bowl. Create a well in the center.

Step 02

Add eggs, milk, and vegetable oil or melted butter into the well. Incorporate vanilla extract if using.

Step 03

Gradually mix from the center, drawing flour from the edges until the batter is smooth and free of lumps.

Step 04

Slowly pour in carbonated water while gently stirring until batter has the consistency of thick cream.

Step 05

Set the batter aside for 15–20 minutes to allow the flour to hydrate.

Step 06

Heat a crepe pan over medium heat. Pour a ladle of batter, spreading evenly.

Step 07

Cook each crepe for 1–2 minutes per side until golden. Stack cooked crepes on a plate.

Step 08

In a chilled bowl, combine mascarpone, cold heavy cream, powdered sugar, and vanilla. Whip on high speed until thick and fluffy.

Step 09

Break chocolate into pieces and place in a heatproof bowl.

Step 10

Warm heavy cream in a small saucepan until steaming but not boiling.

Step 11

Pour hot cream over chocolate. Let sit 2–3 minutes, then stir until smooth. Incorporate butter until melted and fully blended.

Step 12

Allow the sauce to cool slightly to thicken before serving.

Step 13

Spread a layer of vanilla cream on each crepe. Roll or fold into triangles.

Step 14

Arrange crepes on a serving platter. Generously drizzle with chocolate sauce. Decorate with fresh fruits, chopped nuts, or mint leaves as desired. Serve immediately.

Additional Tips

  1. For intensified vanilla flavor, use fresh vanilla seeds in the cream.
  2. Adjust batter consistency by adding milk if too thick or flour if too thin.
  3. Crepes are best fresh but can be refrigerated for 2–3 days.
  4. Experiment with milk or white chocolate for the sauce for variation.
  5. Substituting carbonated water with light beer adds lightness and subtle flavor.

Must-Have Gear

  • Crepe pan or non-stick skillet
  • Mixing bowls
  • Electric mixer
  • Heatproof bowl
  • Small saucepan

Potential Allergy Info

Check product labels for allergens and consult your healthcare provider if unsure.
  • Contains gluten, dairy, and eggs
  • May contain nuts if garnished

Nutritional Details (Per Portion)

Nutritional info is provided for guidance and isn’t a substitute for professional health advice.
  • Calories: 320
  • Fat: 18 g
  • Carbohydrates: 35 g
  • Protein Content: 7 g